Writer Frank Martinus Arion to be honored

20 01 2012


The writer Frank Martinus Arion gets Sunday evening 22 January 2012 the honorary membership of the Haagse Kunstkring. The Association offers this to him for his authorship and in particular for his magnum opus Dubbelspel [Double Play]. Arion was attached to the Hague  and the Haagse Kunstkring during his years in Leiden. The honorary membership is reserved for artists of national interest which have a special meaning for the Hague and/or the Haagse kunstkring.

When Arion studied in Leiden between 1955 and 1960 and later in the beginning of the 1970s he was closely connected to the Hague. He was a member of the kunstkring and he published inter alia in The Hague newspaper Het Vaderland. In the early years in the Netherlands, he founded together with some fellow students Baranka Antilliana . This Antillean society was well known in the Hague.
On 25 October 1974 Frank Martinus Arion held a reading in the Haagse kunstkring about his novel Dubbelspel [Double Play], for which he receivedin the same year the prestigious Van der Hoogtprijs from the Maatschappij der Nederlandse Lletterkunde.

The honorary is pronounced by Ruud Hisgen, the Chairman of the Department of Arts, Theatre and Film of the Haagse Kunstkring. The poet and translator Igma Putte-de Windt (Curaçao 1938) will talk about the poetry of the laureate. The writer Walter Palm (Curaçao 1951) will hold a lecture about the prose of Arion. The Aruban composer and pianist Alwin Toppenberg ensures the intermezzo.

Frank Martinus Arion is born in 1936 in Curaçao. He writes both in Dutch and in his mothertongue, Papiamentu. In 1955 he moved to the Netherlands, where he studied Dutch language and literature at the University of Leiden. Along with Cola Debrot, Arion published his first poetry book in 1957. Between 1961 and 1971 he was back in Curaçao. In 1971 he came back finished his study and then worked at the Institute for Dutch languages and literature of the University of Amsterdam.
Since 1981 he lives in Curaçao, where he’s commited to the education in Papiamentu. In 1996 he received his Ph.d. with a thesis on the origins of Papiamentu. His work consists of novels, short stories, poetry and essays.

Arion gets his great prominence in 1973 with his novel Dubbelspel [Double Play], for which he receives in 1974 the Van der Hoogtprijs. The novel was in 2006 the first book in the successful reading campaign Nederland Leest. The novel has been translated also into Papiamentu. The translation is published by De Bezige Bij. On January 21, the festival Writers Unlimited dedicated an evening to the book under the title Dubbelspel Vertaalspel. 
In his socio-political novel, farewell to the Queen (1975), he goes in on the relationship between the Netherlands and former colonies and the problems of apartheid and intolerance. In 1979 he published Nobele Wilden and in 1995 De laatste vrijheid.
In his work Arion wants to make the reader aware of the problems of the people on the Antillean islands. He also wants to introduce the reader to the culture of the Antilleans.
 
Sunday January 22
8.00 p.m.
Haagse Kunstkring, Denneweg 64, The Hague
Free entrance. Reservation desired!
 
Buy Changá, Dubbelspel in the Papiamentu language @ BookIsh Plaza
 
 




Crazy Night @ the ‘Feria Dushi Tera’

22 03 2011


The fair ‘Feria Dushi Tera’ last thursday 17 March was at the occasion of 35 years Himno y Bandera (National Anthem and the Flag) and 25 years Status Aparte of Aruba. Aruba is the first island in the constellation of the Netherlands Antilles to have gained in 1986 it’s own semi-independent status in the Dutch Kingdom. Each year this fact is being celebrated on 18 March.

The fair was buzzing with people from all over the island. It was a great night with all kinds of goods in the colors of the beautiful flag of Aruba, delightful music, nationalistic speeches, typical dishes and the festivity was closed by wonderful fireworks.  Bookish Publishers had it’s own stand nr. 29 and people could meet&greet the writer Quito Nicolaas. So we got family and friends coming by, but also people interested in literature and reading. The only party pooper was the rain that spoiled part of the evening. Here is a photo impression of the night.

waiting for people to come by

the first copy sold for the night


the book already put away from the rain

men are also interested in poetry

posing with FB friend & family

here with friends from Curaçao

old time friends also interested in Bos pa Planta

poetry lover glad with book in hand, the Aruban flag swaying on the table

posing with his tokayo (person with the same name) & a very dear old friend

coming from the same hometown of San Nicolas

posing with two dear FB friends

interested in all the books by the author

old time friends also interested in the new work

posing with a dear friend & journalist (r)

view on the mainstage before the rainstorm hit